小女孩挣扎着从头巾里伸出小手，不停地尖声啼哭，脸涨得通红。
玛丽雅·巴甫洛芙娜从人群里出来，走到押解兵跟前。
“军官先生，这娃娃让我来抱吧。”
押解兵抱着小女孩站住了。
“你是什么人？”押解官问。
“我是个政治犯。”
玛丽雅·巴甫洛芙娜美丽的脸蛋和她那双好看的金鱼眼睛，显然对押解官起了作用[2]。这双眼睛足可使铁石心肠变软。他默默地对她瞧了瞧，仿佛在权衡什么似的。
“我都无所谓，您愿意带她，就抱去好了。您可怜他们不要紧，可是万一跑掉一个人，叫谁负责呢？”
“他抱着娃娃怎么跑得掉？”玛丽雅·巴甫洛芙娜说。
“我可没工夫跟你们磨嘴皮子。要是您乐意，就抱去吧。”
“您说给她吗？”押解兵问。
“给她。”
“你来，到我这儿来！”玛丽雅·巴甫洛芙娜召唤着，努力把小女孩哄到自己身边来。
小女孩却从押解兵怀抱里向父亲探过身去，仍旧尖声啼哭，不肯到玛丽雅·巴甫洛芙娜那边去。