下午4时。初一的女孩子们表演了一段关于牺牲精神的感人话剧。结束时，她们又向我们的慈善基金捐赠了206美元，我们很需要这些钱。她们的这一行为使演出更加感人。
晚上7时。在南山公寓和刚刚从重庆来的凯瑟琳·博耶（Katherine Boeye）会面。她给我们讲述了5月4日极其恐怖的大轰炸。她说，人们认为有1万人在轰炸中丧生。许多燃烧弹投在城市的7个地区，人们困在火中无法逃生，其情形之惨烈，令人无法相信。
博茨——凯瑟琳的小狗回来了，人们对此很高兴。
6月8日，星期四我5时30分就起床了，7时出发去农村。布兰奇、林弥励和我是坐同一辆马车去的。斯图尔德博士、邵恩兴（音译）和一位助手坐另外一辆车。路上，我们4次出示证件接受检查，每一次都要从马车上下来，而男人们还要摘掉他们的帽子。我们从通济门出城，通过机场，向东走了大约40里。农民们已经回到农田，开始辛勤地劳动了，他们正在临近水塘的地里插稻秧，这样，就可以用水塘里的水浇地。他们说，95％以上的农民已经回来了。但在出城的路上还有许多房屋废墟，我们回来时见到的废墟更多了，因为，我们是从另一条路回来，从南门进城的。