[2] 游女，一般指前近代社会在游廓、驿镇向男性提供性服务以谋生的女性，而本处所引俳谐中的“游女”与此不相符，故有下文的疑问。
[3] 谈林风，以大阪的西山宗因为中心，在延宝年间（1673—1681）盛行的俳谐一派，形式上以奇巧的俳风和自由的表现形式为特点，蕉风兴起后逐渐衰退。
[4] kimi和上臘（亦写作“上臈”），用在女性身上，原意均指上流妇女、贵妇人。“臘”“臈”原意为僧人积累安居之功（佛教用语，指在4月15日至7月15日内不外出，在寺坐禅修行）的年数，“上臘”即高僧。
[5] 游行上人，在各地行游的僧人。
[6] 近代，日本历史时代区分之一，封建制废止以后的时代，指明治维新以后到现代为止的时代。
[7] 《深处的小路》，松尾芭蕉所著俳谐纪行，1册，1702年出版，记录芭蕉翁与门人曽良于1689年3月从江户深川出发，周游奥州、北陆各名所旧迹，9月到达大垣的见闻。
[8] 市川信次（1901—1982），新潟县上越市民俗学者，师从柳田国男，涩泽敬三所创阁楼博物馆成员，日本常民文化研究所同人，长期进行高田瞽女的田野调查和研究。