原文
冉冉孤生竹①，结根泰山阿②。
与君为新婚，菟丝附女萝③。
菟丝生有时④，夫妇会有宜⑤。
千里远结婚，悠悠隔山陂bēi⑥。
思君令人老⑦，轩车来何迟⑧！
伤彼蕙huì兰花⑨，含英扬光辉⑩。
过时而不采，将随秋草萎。
君亮执高节?，贱妾亦何为！
注释
①冉冉：本义为毛柔弱下垂的样子，这里引申为柔弱的样子。②阿：本义指山坳，山的凹曲处，借喻女子的孤独无依，这里指曲处。③女萝：地衣类植物，依附他物生长，但不能为它物所依附，这里比作女子的丈夫，前面的菟丝是女子自比。④生有时：是说草木有繁盛即有枯萎，比喻人生有少壮即有衰老。时，本义指季度、季节。⑤会：聚会，指夫妇的同居。宜：犹言适当的时间。⑥“千里”二句：上句说离家远嫁，结婚不容易，是回想过去；下句说婚后远别，久别，是现在的悲哀。悠悠，遥远山坡，此处泛指山和水。陂，水岸。⑦老：五十岁至七十岁为老。这位女子正是青春时期，此处是极言相思之苦，并非她真的老去。⑧轩车：是有篷的车。这里指迎娶的车。⑨蕙兰花：这里是女子自比。蕙、兰，都是香草。⑩含英：指即将盛开的花朵，比喻人的青春活力正在旺盛的时期。含，含苞。英，花。?亮：通“谅”，料想。
