1768年7月6日：
冬天天气差，考虑到季节和健康，我不能到外面采集植物标本。[177]
1768年10月8日：
健康一天比一天糟，冬季时，我到小酒馆消磨时间，能感觉到病情的来袭。[178]
1768年10月23日：
目前的情况极不好，病情剧烈发作，没有出门的机会。[179]
1768年11月21日：
我近来又病了，由于痛苦和发烧而烦躁不安，现在身体稍有缓和，但仍旧虚弱。[180]
1768年11月28日：
十几天以来，健康不错，我为此高兴，胃口也好了，只是昨天下象棋的时候，头疼得厉害，今天又有所加剧。[181]
1768年12月30日：
总体上，我的健康状态一天比一天坏……胃胀得厉害，从外面看得很清楚，我喘气都难，也不能下蹲。[182]
1769年1月3日：
近几天，我只能忍着痛苦写信，如果健康情况再度恶化，就一个字也写不了。[183]
1769年1月5日：
在刚刚过去的五个月里，前三个月没有不适的感觉，但最近两个月，我的健康每况愈下（腹胀、整夜发烧、头疼、失眠）。
我的妻子用催泻法折磨我，要费很大工夫才能帮我排出腹部的气体。这是必要的，我却为此疲惫不堪。[184]