“嬷嬷，”他问道，“这屋里只有您一个人吗？”
一时间，可怜的女门房吓得魂不附体。
嬷嬷抬起眼睛，回答说：“是的。”
“既然这样，”沙威又说道，“请原谅我再多问一句，这是我的职责，今天晚上，您没有看见一个人，一个男人吗？他越狱了，我们正在追捕——他叫冉阿让，您没有看见他吗？”
嬷嬷回答：“没有。”
她说了谎。接连两次，毫不迟疑，两句谎话脱口而出，就像效忠的人那样。
“对不起。”沙威说道。他深施一礼，退出去了。
圣女啊！多少年来，您已经脱离了尘世，归入贞女姐妹们的天使兄弟们的光辉行列，但愿这次谎言计入您上天堂的善举。
沙威觉得嬷嬷的回答十分干脆，即使看见刚吹灭的蜡烛在桌上冒烟，也不觉得奇怪。
一小时之后，一个汉子匆忙离开海滨蒙特伊，穿过树林和夜雾，朝巴黎方向走去。那人就是冉阿让。据调查，有两三个赶大车的遇见他，说他背了个包裹，穿一件布罩衫。他是从哪儿弄到的那件罩衫，无从知晓，不过，在工厂的医务室里，前几天死了一名老工人，只留下一件工作服。也许就是那件。
关于芳汀，最后再交代几句。
我们所有的人有一个母亲：大地。芳汀回到慈母的怀抱里。
本堂神父认为冉阿让留下的钱应当尽量留给穷人，也许他做得不错。说到底，这事牵涉到谁呢？只牵涉到一名苦役犯和一名妓女。因此，他简化葬礼，将费用减到最低限度，把芳汀埋葬在公墓。