“我们还是得往别处走呢。”汤姆说，“再见，弗洛伊德。”
“再见！也许还能见到你们，但愿还能见面。”
“再见！”奥尔说。他们穿过昏暗的停宿场，向乔德家的帐篷走去。
煎着土豆的锅子在火上咝咝地响着，溅出油来。妈用一只汤匙翻动着那些厚厚的土豆片。爸抱着双膝坐在近旁。罗莎夏在油布篷底下坐着。
“汤姆来了！”妈喊道，“谢天谢地。”
“我们得离开这儿才行。”汤姆说。
“出了什么事？”
“，弗洛伊德说他们今晚上就要来烧掉这个停宿场。”
“究竟为什么？”爸问道，“我们又没犯什么罪。”
“只不过揍了一个警察。”汤姆说。
“，那又不是我们干的。”
“据那个警察说，他们要把我们赶走。”
罗莎夏问道：“你看见康尼吗？”
“看见的，”奥尔说，“他顺着河边走了。他是朝南去的。”
“他—他跑掉了吗？”
“我不知道。”
妈转过脸去望着她的女儿。“罗莎夏，你老在说傻话，举动也很特别。康尼对你讲过什么话？”
罗莎夏愁眉不展地说道：“他说，他当初要是留在家乡学开拖拉机，那倒是个好办法。”