公园巷的宅邸里弗金太太手下有一个从汉普郡来的年轻姑娘。她的职责之一是早晨端着一罐热水去敲开夏普小姐的门。弗金自己本来是宁死也不愿给这外来者干这差使的。这姑娘是在爵士庄园上长大的，有一个哥哥在克劳利上尉手下当兵。如果真相大白的话，我想结果会是：跟本书有关的某些安排她是知情的；至少，她买了一条黄色披巾、一双绿色靴子、一顶饰有红羽毛的淡蓝色帽子所花的三个基尼是丽蓓卡给她的。夏普小姐花钱绝不会大手大脚，她之所以肯这么贿赂贝蒂·马丁，想必是对她效劳的回报。
皮特爵士向夏普小姐求婚的第二天，太阳照常升起。到了平常的钟点，管楼上的用人贝蒂·马丁敲了敲家庭教师的卧室门。
没有人答应。她又敲了一阵，仍然一片寂静。贝蒂打开门，端着热水走进房间。铺着白色线毯的床还是前一天贝蒂亲手铺好的那样平坦整齐。箱子捆好放在房间一头，窗前的桌上摆着一个针插（这针插很肥大，衬着粉红里子，像女人的睡帽一样织成斜纹），针插上搁着一封信。这信大概在上面已经酣睡了一整夜。