●白起擒杀赵括
原 文
章邯使人见项羽，欲约。项羽召军吏谋曰：“粮少，欲听其约。”军吏皆曰：“善。”项羽乃与期洹huán水南殷虚上。已盟，章邯见项羽而流涕，为言赵高。项羽乃立章邯为雍王，置楚军中。使长史欣为上将军，将秦军为前行。
译 文
章邯派人进见项羽，想缔结和约。项羽召集军官们商议说：“粮食短少，想接受他们的和约。”军官们都说：“好。”项羽便和章邯约定在洹水南岸的殷墟上相见。缔结和约之后，章邯见到项羽，泪流满面，诉说赵高专权害人的恶行。项羽于是立章邯为雍王，安置在楚军中。任命长史司马欣为上将军，统率归降的秦军打先锋。
原 文
到新安。诸侯吏卒异时故繇yáo使屯戍过秦中，秦中吏卒遇之多无状，及秦军降诸侯，诸侯吏卒乘胜多奴虏使之，轻折辱秦吏卒。秦吏卒多窃言曰：“章将军等诈吾属降诸侯，今能入关破秦，大善。即不能，诸侯虏吾属而东，秦必尽诛吾父母妻子。”诸将微闻其计，以告项羽。项羽乃召黥qíng布、蒲将军计曰：“秦吏卒尚众，其心不服，至关中不听，事必危，不如击杀之，而独与章邯、长史欣、都尉翳yì入秦。”于是楚军夜击阬kēng秦卒二十余万人新安城南。
译 文
到了新安，诸侯军中的官兵从前服徭役或屯戍边关路过秦中，秦中官兵对待他们非常苛虐，等到秦军投降诸侯，诸侯军的官兵中很多人乘胜利之威，对秦军官兵视为奴隶俘虏一般使唤，随便折磨侮辱他们。秦军官兵很多人偷偷议论说：“章将军等人欺骗我们投降诸侯，如果攻入关中，击破秦国，那是大好事；如果不能，诸侯必定俘虏我们去关东，而秦国必定杀尽我们的父母妻子儿女。”项羽部下的将领暗中探听到这些议论，报告了项羽。项羽就找来黥布、蒲将军商议说：“秦军官兵人多势众，他们内心不服，如果到了关中不服从指挥，事情一定危急，不如把他们都杀掉，只带章邯、长史司马欣、都尉董翳等人进入秦地。”于是楚军乘夜间在新安城南活埋了二十多万秦兵。