虽然说黑暗年代结束至今，人类魔法文明已经经过了一千三百多年的发展，但是现在人类魔法师真正拥有的属于自己的魔法文明的结晶，仍然只限于传奇境界以下的魔法知识。当踏入传奇境界之后，所阅读的魔法书绝大多数还都是高等精灵的魔法书，顶多是经过翻译再加上一些前人的注解而已。
这就造成一个很大的问题，就是在传奇境界上面，人类没有一个完整的统一的属于自己的魔法知识体系，只能继承高等精灵的魔法知识体系。可是，人类和高等精灵是完全不同的，最明显一个区别就是高等精灵有悠长的寿命，可是人类就算是传奇强者也不过几百年寿命而已。
而且，高等精灵的书面语言，向来以繁杂华丽而著称，这就造成了在翻译的过程中各有各的解释。同样的一句话，一百个人来翻译，可能就会得出一百种不同的意思。如果只是文学作品自然是没什么问题，可传奇境界涉及到了对元素规则的解析理解，最容易出现差之毫厘谬以千里的问题。
如果一个魔法师，在传奇境界就走错了路，那么就算没有完全断绝踏入圣域境界的可能，但是其中的难度恐怕也会成百上千倍的提升。这也是为什么，人类魔法文明发展了一千三百多年，尽管诞生了无数的魔法天才，能够顺利踏入圣域境界的却仍然是凤毛麟角的一个重要原因。