应天长
残蝉渐绝。傍碧砌修梧[1],败叶微脱。风露凄清,正是登高时节[2]。东篱霜乍结。绽金蕊[3]、嫩香堪折。聚宴处,落帽风流[4],未饶前哲[5]。 把酒与君说。恁好景佳辰,怎忍虚设。休效牛山[6],空对江天凝咽。尘劳无暂歇。遇良会、剩偷欢悦[7]。歌声阕。杯兴方浓[8],莫便中辍[9]。
[注释]
[1]碧砌:碧石台阶。修梧:修长的梧桐树。
[2]登高时节:古代重阳(农历九月九日)时有登高的风俗。
[3]金蕊:指金黄色的菊花蕊。
[4]落帽风流:据《晋书》卷九八《孟嘉传》载,大将军桓温于九月九日设宴于龙山,招幕僚共饮。时孟嘉任桓温的参军,宴中风吹帽落,嘉不觉,仍饮。桓温使左右勿言,欲观其举止。良久,嘉如厕,温令取还之,并命孙盛作文嘲之,置于嘉座上。嘉返,见文,即著文答之,文辞甚美,四座嗟叹。此事被后人视为名士风流之举。“龙山落帽”也成了与重九登高相关的著名典故。
[5]未饶:未逊。前哲:前贤。
[6]牛山:春秋时齐国山名。《晏子春秋·内篇谏上》:“(齐)景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎。’艾孔,梁丘据皆从而泣,晏子独笑于旁。”“牛山落泪”、“牛山沾衣”后来便成为登高伤怀的典故。