爱密柳居老渔家，人人爱怜其慧，老渔尤甚，每爱密柳以嫩脸傍老渔髭须，凡有所求，匪不如志，实则爱密柳之辩慧娇柔，举止之间，既黠且含腼腆，愈觉增媚，余肝脑均醉是人。
时方茗饮，老渔述及阿娘死状，爱密柳泪落如绳，视余默默相怜，余感入五中，不能罄之以语。老渔即以手分其鬓发言曰：“此亦无母之人也。”复麾手指汉姆曰：“此又其一，唯外状观之，弥复不类。”余曰：“密司忒壁各德，果吾新丧，亦得一人如密司忒者，为我将护，我亦不类孤露矣。”汉姆大呼曰：“马司德大卫，汝言当矣。”爱密柳即至老渔前与之亲吻，致诚款。
忽老渔谓余曰：“尔学堂中所深契之友，今如何者?”余曰：“得毋言司蒂尔福司耶?”老渔曰：“似为是名。”语汉姆曰：“此名与吾渔家口号同也。”(凡船之转舵亦曰司蒂尔。——译者）汉姆大笑曰：“叔氏所指舵也。”老渔曰：“船之运动，必资于舵，即以运舵之名加之于舵，相去亦不甚悖。此闲语也，今但问此学生如何者?”余曰：“吾别学堂时，司蒂尔福司无恙也。”老渔方吸烟，即扬手动其烟斗曰：“是人为良友，足与往来；且其人风仪躯干皆壮美，唯有福者始能接之。”余闻彼称我良友，即大悦，报之曰：“良然，其人风仪躯干之美壮，果如尔言。”老渔曰：“言美足尽耶！至立吾前，大似……”久之曰：“无物不可以肖，英挺哉，此学生也！”余曰：“论彼品格，无语不肖，勇猛固如狮子，而中怀坦坦，尤足动人。”老渔曰：“其人果向学，则世间殊无难事。”余曰：“聪明殆出天赋，匪物不知。”老渔点首至再，言曰：“良友哉！”余曰：“彼任事如拾芥，读书洞彻了悟，非人所及，即蹴鞠亦绝技，容我数辈，初无所慑。”老渔复点首称可。余曰：“彼辞令至佳，凡与人辩，辩无不胜，有时高歌，则声彻云汉，闻之更当心醉。”老渔复点首称可。余愈言愈长，称其度量，复述其忠笃，凡足令人臧写，百举乃不能尽其词，余以孤露之童，入彼饼檬之内，感荷至于无已。