“南陌北堂连北里，五剧三条控三市。”北里，即平康里，在长安城北门，唐代为妓女聚居之处；剧，交错的道路；条，通达的道路；市，商业繁盛的大街。句意为：这些青楼妓馆大多地处交通要道，连接着各大繁荣的市面。
“弱柳青槐拂地垂，佳气红尘暗天起。”句意为：柔弱的柳树和青翠的槐树，垂下柔韧的枝条拂拭着地面，气宇轩昂的骑士过处红尘腾起，遮天蔽日。诗人纵目四望，又将目力凝聚，看到一帮人喧嚣而至。
“汉代金吾千骑来，翡翠屠苏鹦鹉杯。”金吾，军官名，统率禁军，巡防京师；翡翠，形容酒的颜色是碧绿的；屠苏，美酒名；鹦鹉杯，印度洋与菲律宾等处生产的一种鹦鹉螺，可以作酒杯。句意为：一群执金吾骑马而来，用鹦鹉杯喝着美酒。意即那些京城的禁军军官们往往蜂拥而至，招摇过市。他们飞扬跋扈、不可一世，已成为京城的一道景观。
“罗襦宝带为君解，燕歌赵舞为君开。”襦，短衣；燕歌赵舞，古燕赵地区以歌舞而著名，此指美妙的歌舞。句意为：歌女舞妓们为之解开短衣上的衣带，为之唱起动听的歌儿，为之跳起曼妙的舞蹈。这是描述那些军官们眠花卧柳的腐化生活。
“别有豪华称将相，转日回天不相让。”转日回天，形容权力极大。《后汉书单超传》载：东汉时宦官左悺擅权，封上蔡侯，时号为左回天。句意为：更为豪奢华贵的，是那些将军和丞相们，他们权倾朝野，互不相让。