“你的包已经打好了。”她说。
“我的什么？”
“你听到我说的话了。我说过你要是走了的话就没必要再回来。我忘了你还有东西在这儿，一切都已经打好包了，就在卧室里。”
他惊诧地看了她一会儿，她假装继续看她的报纸。他真想狠狠地揍她一顿。
“好吧，就照你说的办吧！”他说。
他走进卧室。他的衣服已经放在了一个手提箱里，还有一个棕色的纸袋子，贝蒂把剩下的所有东西都塞在了里面。他一手拎着手提箱，另一只手拿着那个纸袋子，一言不发地穿过起居室，离开了自己的家。他来到父母的房子前，按响了门铃，是他母亲开的门。
“我回家来啦，妈妈。”他说。
“真的吗，赫伯特？你的房间早已为你准备好了。把手里的东西放下，快进来。我们刚坐下吃晚饭。”母子俩走进餐厅，“塞缪尔，赫伯特回家来啦，赶快出去买一夸脱啤酒来。”
在饭桌上以及当晚剩余的时间里，他把他跟贝蒂之间闹别扭的事告诉了他们。
“噢，你能脱身出来是你的运气，赫伯特，”桑伯里太太听了他的讲述后说，“我早就告诉过你，她绝对不配做你的妻子。粗俗，她粗俗得就像是泥土，而你却一直都是在这么高雅的环境里长大的。”
他发现睡在自己的床上很是惬意，这张床他从小一直睡到现在，并且发现星期天一早从楼上下来吃早饭，无须刮胡子洗脸，一边还可以阅读《世界新闻》，这也同样让他感到惬意。