丽第亚笑着问：“小姐们身上带这样一个小小的家伙，可是本地的风俗吗？”
高龙巴叹了口气：“非带不可呀。地方上坏人太多了。”
“难道你真有勇气这样的扎过去吗？”
丽第亚握着匕首，做了一个自上而下的扎过去的姿势，像舞台上杀人的样子。
高龙巴用着又柔婉又悦耳的声音回答：“必要的时候，我当然有勇气，或是为了保卫自己，或是为了保卫朋友……可是不应当这样拿，对方往后一退，你就会伤了自己。”说着她坐在床上，比着手势：“应当这样，往上戳的，据说那才会致人死命。唉！用不着这种武器的人才有福呢！”
她叹了一声，把头倒在枕上，立刻阖上眼睛。那张脸真是再好看也没有了，又庄严又贞洁。当年斐狄阿斯雕他的弥纳华像的时候[105]，能有这样的模特儿一定会心满意足了。
六
我是依照荷拉斯的方法，把故事从半中间讲起的[106]。现在趁美丽的高龙巴跟上校父女一齐睡着了的机会，我要补叙几个不可缺漏的要点，使读者对这件真实的故事了解得更亲切。上文交代过，奥索的父亲台拉·雷皮阿上校是被人谋害的。但高斯的凶杀案，不像法国那样出之于一个苦役监的逃犯，因为偷窃府上的银器而伤了人命，高斯人被暗杀必有仇家。可是结仇的原因往往是说不清的。许多家庭的仇恨只是一种悠久的习惯，最初的原因早已不存在了。