回到《玉篇》卷二十三“龙”部来看，宋本共收字8个，最后一字是“龘”，《康熙字典》引《玉篇》“音沓，龙行龘龘也”，正源于此。遗憾的是原本《玉篇》“龙”部残缺，似乎无从探晓原本有没有“龘”字，但其实是可以推考的。公元8世纪左右的日本学者空海，曾据原本《玉篇》等材料编纂过一部中文字书《篆隶万象名义》，是日本现存最古老的辞书。通过与原本《玉篇》残卷对应部分的比较来看，《篆隶万象名义》的部目次第与原本《玉篇》完全吻合，几乎就是原本《玉篇》的删节版。《篆隶万象名义》“龙”部收字6个，最后一字是“龖”，不仅没有收宋本《玉篇》“龙”部最后一字“龘”，连“龘”字前面的一个字“(见上图)”也没收。此外，公元9世纪的日本学者昌住曾编纂一部辞书《新撰字镜》，也大量地利用了《玉篇》材料，且很多地方比《篆隶万象名义》更接近今天所见的原本《玉篇》残卷，其中也没有收“龘”，可知昌住所见的《玉篇》应当也是没有“龘”字的。