“公路上有那种反坦克炮吗?你知道,就是那种炮筒很长,轮胎上裹着橡胶的那种?”
“有,我看到了,”安塞尔莫说,“四辆军用卡车,每辆卡车上都有一门你说的这种炮,炮筒上面铺着松枝。普通卡车上,没门炮有六个人。”
“你是说,那种炮有四门?” 罗伯特·乔丹问。
“是的,四门。”安塞尔莫说,并没有查看记录。
“来说说还有些什么情况。”
安塞尔莫把公路上的一切见闻都告诉了罗伯特·乔丹,他以那种并不识字的人所特有的非凡记忆力从头述说着,在他井然有序地讲述中,罗伯特·乔丹记着笔记,在这期间,巴勃罗从酒缸中为自己添了两次酒。
“还有一队骑兵,是从聋子战斗的高地上过来的,之后进入了拉格兰哈。”安塞尔莫继续说道。接着,他将自己数过的伤兵和死者的人数告诉了罗伯特·乔丹。
“我看到马鞍上横放着一捆不知道是什么的东西,用披风包裹着,”安塞尔莫说,“但是现在我知道了,那里面包着的是一颗颗被他们砍下哀悼脑袋。”老头子继续说道,“那是一个骑兵中队,只剩下一个军官了。剩下的这个并不是今早走到咱们自动机枪枪口前的那个。我想,在那些死人里,肯定有这个差点撞上枪口的人。我看到了袖章,死的那些人里,有两个军官。他们的尸体被绑在马鞍上,脸朝下,手臂在马肚子旁边耷拉着。还有,在包着脑袋的那个包裹旁边,还横捆着聋子的那把自动步枪,枪筒已经变弯了。情况就是这些。”