“见鬼，吉姆，你说的都是些什么呀？该死的，你跑偏了十万八千里了。”
“谁？我？滚一边去。别跟我说什么跑偏。跑没跑偏，我一看就知道。他要这么干肯定是跑偏了。两个人争的又不是劈成两半的孩子，是活蹦乱跳的整个孩子。谁自以为能用半个的孩子把这事儿给解决了，那可真是傻透了，就像个傻瓜站在雨里不知道躲一样。别再跟我说所罗门了，哈克，我算是把他给看透了。”
“可是你也没领会这故事的精神啊。”
“让精神见鬼去吧！我该领会的全都领会了。你听好了，精神这个玩意儿可深着呢，跟所罗门的成长经历有关。还是打个比方，要是一个人家里只有一两个孩子，你说他舍得糟蹋孩子吗？他才不会呢，他糟蹋不起。他得把孩子当宝似的供着。可要是这个人有无数的孩子到处乱跑，那可就不一样喽。他会把孩子劈成两半，跟劈个小猫小狗什么的没啥区别。反正所罗门的孩子多得是，对来他说，多一个少一个都无所谓，这该死的家伙。”
这样执拗的黑奴，我还是头一次碰到。他脑子里要是有个想法，说什么都难打消了。在我遇到的黑人里头，他是最不喜欢所罗门的。于是我跳过了所罗门，跟他讲别的国王。我跟他讲很多年前，路易十六在法国被砍掉了脑袋，还说他的儿子——皇太子，本该继承王位的，却被抓起来，关进了监狱。有人说，他后来死在了牢里。