“男孩们在那儿！”乔治喊道，汽车又开动了，她疯狂地挥着手，“朱利安！迪克！真高兴你们来接我们！”
两个男孩骑车过来，然后从自行车上跳下来，蒂米在他们周围跳跃着，疯狂地叫着。他们拍着姑娘们的背，对她们咧嘴一笑。“还是这对老搭档！”迪克说，“乔治，你下巴上有块斑。安妮，你为什么把头发扎成马尾辫？”
“你真没礼貌，迪克，”乔治说着，用她的手提箱撞了迪克一下，“我不理解安妮和我为什么要那么盼望再见到你了。来，拿着我的手提箱—你不懂礼貌吗？”
“很懂，”迪克说着，抓起箱子，“我就是无法接受安妮的新发型。我不喜欢，安妮—你喜欢吗，朱利安？像个小马辫！安妮，驴子的尾巴更适合你！”
“因为我的脖子后面太热了。”安妮说着，匆忙地甩开头发。她讨厌她的兄弟们找她的碴儿。
“很高兴见到你们俩，”朱利安说着，捏了一下她的胳膊，“姜汁汽水和冰激凌怎么样？那边有家商店卖这些东西。我突然又想吃美味多汁的梅子了！”
“你都还没跟蒂米打招呼呢。”乔治有点儿生气地说，“它围着你跑，还舔你的手—它也又热又渴！”
“握一握爪子，蒂米，”迪克说，蒂米礼貌地伸出了右爪子，然后就撒起欢儿来，差点儿撞倒一个骑自行车的小男孩。