元老院一致阻拦恺撒。恺撒把议案拿到古罗马广场——罗马中心的大市场，放在平民的面前，要求他们对此进行表决。这个程序是宪法允许的，罗马人目不转睛地看着一位执政官对公众如此地屈尊俯就。恺撒还获得当时的偶像、大人物庞培在古罗马演讲台的支持（在古罗马废墟中，人们仍能看到这个石头讲台）。人们大声表示赞成这个议案，恺撒大踏步走回元老院宣布：这个议案现在就是法律了。
接着，为了让平民得到消息，恺撒命令元老院的所作所为，必须每天在全罗马市的白墙上公告。他还让一条责成被征服省份的地方长官对其税收作出说明的法律获得通过。公元前59年，他的任期结束时，元老院立即让他任罗马高卢的地方长官。那是一个遥远的、不断受到野蛮部落威胁的省份。
尤利乌斯·恺撒本人写下了他接下来的伟大生活篇章。他的《高卢战记》是所有军事著作中被广泛阅读的，许多国家的男孩和女孩都读过。可是，含糊的拉丁语语法使令人兴奋的故事大为失色——发出飕飕声的箭、从被包围的墙里倾倒在进攻者身上的滚烫的沥青、令中途的骑兵大为吃惊的马车队、疯狂的高卢女人的尖叫声……