3月14日,星期一天气晴朗,但是很冷。
上午10时。斯迈思和里格斯先生来访,在我的办公室与两位农民进行了商谈,这两位农民是我们西面地区的邻居。国际救济委员会迫切希望农民和菜农返回家园,种植春季作物。但是,人们都害怕回去,正如姓陶的农民所说的那样: 当他们回家时,所有的东西都会被抢走,首先是钱,然后是被褥、衣服、食品,连农具都不会留下。如果他们抵抗就会受到威胁。
他说,他的儿子被指控为士兵,就因为他的草帽在他的头上留下一个印记。年轻妇女自然是不能回去的,甚至连老太太都会遭到强奸。就在今天,一位40岁的妇女一大早就被家里派出去买米,她长得一点都不漂亮,但是,到晚上5时她还没回家。南京城里正常的生活和工作实际上已陷入停顿。而全世界都被告知,在南京被占领的那几天里商业活动正常进行。
如果今年夏季和秋季不能种植庄稼,那么食物就成了一个大问题了。
临近中午,我到宁海路5号见许传音博士,恳求他帮助我们从军事监狱里保释平民(现在绝对不能称之为模范监狱了)。他对此非常感兴趣,并说他将尽力而为。他是自治委员会的一位成员。